THE THOMAS CROWN AFFAIR ( 1999)
No. It’s a little like in Ben-Hur it must’ve just said “Chariot Race”. For The Thomas Crown Affair, it just said “Love Scene”. I didn’t know it was going to go on so long... [director John] McTiernan was being brilliantly provocative and sexy. We found each other at the right time with that movie. I’d actually done his first film called Nomads. We struck up a relationship and then many years later I came round with this script. I went to him and he said yes.
Then you end up with a lovely piece of alchemy like that, as dangerous as it was trying to enter into the world of Steve McQueen. How do you act the king of cool? I was so damn nervous before that movie came out in New York. I remember having panic attacks in taxis and thinking, “Jesus Christ, what have we done?” I came out in hives or something. I couldn’t breathe. It was terrifying.
CASTELLANO
Sabía usted que la escena de sexo en The Thomas Crown Affair continuaría durante tanto tiempo?
PB -No. Es un poco como en Ben-Hur que debe haber sólo dijo "Escena de carro". Para el caso de Thomas Crown, dice "Love Scene". ¡Yo no sabía que iba a durar tanto tiempo! .El director John McTiernan estaba siendo brillantemente provocativo y sexy. Nos encontramos el uno al otro en el momento adecuado con esa película. Había realizado su primera película llamada Nomads. Entablamos una relación y entonces, muchos años más tarde me vino redondo con este guión. Me acerqué a él , y me dijo que sí.
A continuación, conseguimos una hermosa pieza , como eso, tan peligroso, ya que anteriormente lo había interpretado dSteve McQueen. ¿Cómo actúa el rey del charm? ¡ Estaba tan malditamente nervioso antes de que la película se estrenara en Nueva York!. Recuerdo haber tenido ataques de pánico en taxis y pensando: "Jesucristo, ¿qué hemos hecho?"Tuve urticaria o algo así. No podía respirar. Era aterrador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario